Pane Bože na nebi, sešli jsme se zde před tebou v tomto dni díků a oslav.
Bože u tvom raju, ponizno se okupljamo pred tobom na ovaj dan zahvalnosti i proslave.
Přemýšlel jsem o tomto dni a o jeho průběhu, a teď bych rád pronesl několik osobních poznámek, z rozličných důvodů.
Mislio sam o danu i kako je prošao i izgleda mi sada da moram nešto lièno da izjavim zbog mnoštva razloga.
Tak dlouho jsem snila o tomto dni, ale neočekávala jsem tak statečného, odvážného a chytrého, takového, jež by kvůli mně zdolal sedmero moří a přešel pouště a kaňony, aby konečně byl po mém boku.
Sanjala sam ovaj dan toliko dugo ali nisam oèekivala tako hrabrog, velièanstvenog I mudrog koji je prešao sedam mora zbog mene i galopirao preko pustinja I kanjona da bi bio pored mene.
Kde jsi v tomto dni zlého?
Где си ти у данима зла?
O tomto dni budete vyprávět svým vnoučatům.
O sutrašnjem skoku æete prièati unucima!
Když to dokončíme bude se o tomto dni hovořit ještě za 100 let.
Kad završimo prièaæe o ovom danu 100 godina.
Víte, po tomto dni jsem velmi nervózní a velmi úzkostlivá ze všech Igbyho problémů.
Znaš da sam napeta ovih dana, zbog Igbijevih nevolja.
Víte, snil jsem o tomto dni už od malička.
Znate, sanjao sam o ovom danu od malena.
Ne, že by jsme o tomto dni nevěděli.
Nije da nismo oèekivali ovaj dan.
Ale to světlo vás muselo zasáhnout také, a uvěznit vás se mnou v tomto dni.
Ali, mora da je svetlo udarilo i tebe, i zarobilo te u ovom danu zajedno samnom.
Dlouho jsem snil o tomto dni.
Dugo sam sanjao o ovom danu.
O tomto dni Všech svatých si Jeho Veličenstvo přeje poděkovat Bohu, že ho obdařil tak ideální společnicí jako je královna Kateřina.
На дан Свих Светих, Његово Величанство је зажелело, да ода хвалу Богу што га је благословио с тако изврсном дружбеницом као што је краљица Катарина.
Zdáte se být slušná osoba, vzhledem k okolnostem jste se ke mně chovala hezky, ale na tomto dni jsem pracoval příliš dlouho a tvrdě na to, abych to teď zahodil.
Djeluješ kao poštena osoba. Ophodila si se prema meni prilièno dobro s obzirom na okolnosti. Ali sam radio predugo i naporno za ovaj dan da bih to sada odbacio.
O tomto dni se budou vyprávět legendy.
Prièe æe da se ispredaju, o ovom danu.
Chtěl bych říci pár slov o tomto dni, vyjímečném dni v našich životech.
Želim da kažem par rijeèi o ovom danu. Posebnom danu u našim životima.
Co je na tomto dni, že má tak zvláštní význam?
Šta je toliko znaèajno oko ovog datuma?
V tomto dni posledního stoupání, Lance havaroval a poklesl za všechny nejlepší závodníky.
Toga dana, na zadnjem usponu, Lance je pukao i iscurio daleko iza najboljih vozaèa. Vozaèi iz ekipe usporili su da ostanu s njim. Teško je to, nabio sam si pritisak i oèekivao da mogu...
Po tomto dni budou měsíc spát.
Ima mesec dana da spavaju nakon što ovo završi.
Od prvního okamžiku jsem o tomto dni věděl.
Oduvek sam znao da æe doæi ovaj dan.
Víš jak dlouho jsem o tomto dni snila?
Znaš li ti koliko dugo ja sanjam ovaj dan?
Po tomto dni, všichni obyvatelé slumu souhlasili s mým postupem.
Posle tog dana, svi iz favele su mi dali zeleno svetlo.
A v publiku sedí úžasný muž, nevím kde je, který mi před několika dny řekl - když jsem si zkoušel tuto přednášku - řekl mi: "Přemýšlel jsme o tomto dni a představoval jsem si ho jako náměstí s 365 čtverci. a jeden z nich je bílý.
Jedan divan čovek je u publici, ne znam gde, koji mi je pre nekoliko dana, na probi, rekao: "Razmišljam o ovom danu i zamišljam ga kao kvadrat sa 365 kvadrata i jedan od njih je beo."
1.3333148956299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože u tvom raju, ponizno se okupljamo pred tobom na ovaj dan zahvalnosti i proslave. 